Red meets Red

J’ai appelé le savant cheikh Mohammed Ibn Adam Al Ithiopi Al Walwi en lui disant :

“Nous avons un terme dans la langue française qui a deux sens :

– le premier sens c’est vouer un culte à une divinité.

– Son second sens c’est aimer une personne très fort tels que aimer le papa, la maman, l’enfant, l’épouse etc.

Est-il permis d’utiliser ce terme avec son second sens ?”

Réponse :

Ce terme fait partie des “ASMA MOUCHTARAKA” (un polysème) et qu’il est permis de l’employé avec son second sens.

PS : un polysème est un mot qui a plusieurs sens.

Et Allah est certes plus Savant

Traduction : L’équipe Al Fourqane.